Как в Николаеве слушали рок от "Живых"

2 июня на летней концертной площадке в Парке Петровского состоялся концерт группы «Живые», которая исполняет русскоязычные каверы на песни многих рок-исполнителей. 

Арт -проект Живые  стали известны благодаря их каверу на Numb (Linkin Park), спетому на русском языке.С тех пор песни Linkin Park, переведенные на русский, стали визитной карточкой группы. Стоить заметить ту особенность,что участникам арт-проекта,не смотря на огромную разнице в построении текста в английском и русском языках, удается сделать не только дословный перевод песни-оригинала,но и сохранить общую ритмическую и композиционную структуру. 

Сами «Живые» - выходцы из Николаева,но достаточно широко известны и за его пределами,потому их концерты в городе корабелов – явление не частое.

Как бы там не было , воскресным вечером «Живые» были с нами. Концерт начал ся на час позже запланированного времени, но ни один их пришедших не покинул площадку,на оборот,казалось,что с каждой мину той народу становится только больше. Время ожидания скрасили выступления аматоров-гитаристов и начинающих вокалистов, желающих,пользуясь случаем,проявить себя.В общем получился такой себе импровизированный разогрев. 

Час спустя музыкальный состав «Живих» вышел на сцену и доказал : они стоили того ожидания. Среди композиций прозвучали и нове,и уже хорошо известные каверы на песни таких групп как Muse, Bon Jovi. Парк Горького и ,конечно же, Linkin Park. 

Предусмотренная участниками коллектива программа занимала по сути не более полутора часа,но собравшаяся под самой сценой публика еще долго не давала возможности им покинуть сцену. Таким образом, дуэту пришлось задействовать весь свой музыкальный арсенал,или по крайней мере большую его часть,чтоб удовлетворить желание слушателей наслаждаться качественной рок-музыкой в живом исполнении как можно дольше.

Забавным моментом концерта оказалась не только видеосъемка «Живыми» самих себя на сцене и танцующих возле нее фанатов,но и то,что эти самые фанаты ,услышав знакомые рифы, от души подпевали музыкантам на всех известных им языках,таким образом, одна и та же песня звучала одновременно и на языке оригинала и в переводе.

Подводя итог, можно лишь сказать,что если вас там не было ,то вы упустили самые «живые» выходные этого месяца.

Автор - Ирина Раудонюс

Фото - Андрей Javdet