Изящный орнамент: буффонада “Figaro” в Николаевском театре кукол

Каких только не было Фигаро! Романтики, революционеры, философы, писатели, журналисты, хиппи, интриганы и просто плуты… Масштабные фигуры, талантливые и энергичные, вызывающие сочувствие и смех. Режиссеры предпочитали крупные сценические формы. Во многих постановках были элементы буффонады, но обычно в виде фона, на котором разыгрывалась любовная интрига.

Нико Лапунов поставил камерного «Фигаро» и погрузил весь сюжет в стихию буффонады, сняв тем самым идеологический пафос «третьего сословия», революционного бунта, отверженного таланта, человека чести. Бомарше определил жанр как водевиль, так пусть будет буффонада – водевиль, доведенный до гротеска, до эксцентричного маскарада, до потешной игры ради игры, искусства ради искусства.

"ЕКО-СУШКА" в центрі Миколаєва!

В Херсоне открылся Art Hub

Одним из интересных событий этой весны можно назвать открытие пространства "Art Hub" в Херсоне. Если летом 2015 года Николаев порадовал уличный проект "Кино под акацией", то соседи-херсонцы пошли дальше и не только преображают пространство старого кинотеатра "Иллюзион", но и хотят сделать его уникальным культурным объектом города.

4young пообщался с Леонидом Ежуровым – автором и руководителем проекта Art Hub.

Вар’яти-шоу знову у Миколаєві! З абсолютно новою програмою!

11 квітня запрошуємо усіх на вечір сучасного україномовного гумору від Сергія Притули та його Вар’яти-шоу!

Запрошуємо молодь до єдиної у Миколаєві Майстерні Екологічного Громадського Активіста!

У четвер, 3 березня, у малій залі обласної державної адміністрації відбулася прес-конференція з нагоди відкриття «МЕГА» – Майстерні Екологічного Громадського Активіста. Створивши осередки проекту «МЕГА» у всіх регіонах України, можна з легкістю залучати та навчати активістів різних міст бути свідомими, більше знати, дбати про навколишнє середовище, знаходити та об’єднувати однодумців з однаковими цінностями, для яких це теж є важливим. 

Стань ЕКО-журналістом!

Проект "Стань ЕКО-журналістом!" - це Ваш шанс легко та цікаво здобути знання з журналістики та екології! 

Андрій Любка про свій новий роман "Карбід": "Я писав про кордон, що існує у нас в голові"

Завдяки проекту «Мережа» видавництва „Meridian Czernowitz” другий раз поспіль Миколаїв відвідує представник сучасної української літератури. Цього разу поет і письменник Андрій Любка презентував у арт-кафе «DEPO» свій новий роман „Карбід”. 4young пропонує вашій увазі найцікавіші витримки з літературної презентації.

фото by Слава Гречін

Сюжет

«Карбід» - це перший мій надрукований роман і вже сьома книжка. У мене були оповідання, есеї і просто проза, а роман – це перший великий текст. Я писав цю книгу останні 2 роки. Документальною основою для роману стали події 2012 року в Ужгороді, а саме викриття тунелю, який пролягав на глибині трьох метрів під землею, бетонної конструкції, де були всі комунікації, проходили рейки і їздив потяг із вагонетками. Власне, він використовувався для контрабанди наркотиків, тютюну, алкоголю, людських органів, тощо. 

Головний герой роману Михайло Олексійович, вчитель історії в провінційному закарпатському містечку, вирішує збудувати тунель, який би відкрив шлях у Європу. Але для того, щоб здійснити цю грандіозну інфраструктурну задумку, тунель мав би бути довжиною 700 метрів. Він збирає своїх друзів і розповідає їм свою ідею.  Варто додати, що серед восьми героїв книги шість - контрабандисти, тому для них це вже не якийсь патріотичний засіб євроінтеграції, а, перш за все, можливість контрабандно перевозити свої товари. Для того, щоб закамуфлювати цю задумку під подарунок місту, вони залучають до своєї команди міського голову Ведмедова. Дія роману припадає на 2015 рік, напередодні місцевих виборів.

Настрій

«Карбід» - скоріше драма, ніж комедія, але вона дуже смішна. Я визначив цей жанр як трагікомічний. Роман зараз перекладають польською. Для поляків він буде комічний, для українців – трагікомічний, оскільки я описую 2015-й рік, події відбуваються в Україні. Найбільшим злочинцем у місті Ведмедові виглядає міський голова. А міська газета, навпаки, називає його «патріотом міста» та «меценатом». Тому сміх у романі трагічний і лікувальний водночас, аби ми побачили свої вади, поставили собі запитання.

Назва

Відправляючись у тур, у потязі я вже всьоме прочитав свій роман і нарахував слово «Карбід» аж тричі.  Справа в тому, що назва «Карбід» є  потаємним дном для більш начитаних, із бекграундом, читачів. Одним із текстів, який можна впізнати під час читання, головним чином, за настроєм, атмосферою, є «Кандід» Волтера. Це, власне, діалоги з цим просвітником, який вперше почав негативно говорити про Східну Європу, будувати стереотип про варварів, що живуть в нашій частині світу. Для того, аби дух 18 століття відчувався, пишучи роман, я працював ще й з іншим текстом, який відноситься до  української літератури, - це «Енеїда» Котляревського. Мені здається, що саме завдяки цій біполярній опозиції часу – 18 і 21 століть - мій роман зміг претендувати на нагороду «Книга року BBC».

Підготовка до написання

Я виріс у містечку Виноградові [Закарпатська область – прим. автора]  у дусі транскордонної співпраці. У 90-ті роки у ньому не було, чим займатись, тому всі займались перевезенням чогось через кордон. Туди везли тютюнові вироби, бензин, ліки. Транскордонний бізнес був масовий: 90 % населення прикордонних районів ним займалось. Журналісти пишуть, що роман  - то серйозне дослідження діяльності контрабандистів, бо ті частини, де написано про контрабанду людських органів, чи наркотиків, чи цигарок, я описав досить точно.

Два роки я збирав інформацію, в тому числі і завдяки тому, що я перекладав книжку «Акварелі» Лідії Осталовської. Це твір про геноцид ромів, і завдяки ній мене почали впускати в ромське середовище. Роми – головні перевізники наркотиків на українсько-румунському кордоні. Таким чином, я міг питати і збирати інформацію, бо вони мені довіряли.

Актуальність 

Для мене місце проживання не є визначальним. Зрештою, я хотів написати роман не про Закарпаття, а про прикордонну територію, яка може бути будь-де, в тому числі і на польсько-литовському кордоні. Безумовно, однією з головних тез є те, що кордон, під яким вони риють тунель, насправді у нас в голові. Він починається зі стереотипів, з незнання. Тому я вирушив у цей тур, в тому числі проїхав 4 прифронтові міста на Луганщині та у Донецькій області, перш за все, не презентувати книжку. Мій інтерес був побувати вперше на Донбасі, побачити реальну ситуацію, які там люди, хто приходить на презентацію. І частково якісь свої попередні думки я змінив, але не повністю. Навіть проукраїнська публіка, що приходила у Краматорську чи Слов’янську, визнають, що перебувають в абсолютній меншості у ворожому середовищі. Вони приходять на літературні вечори, аби продемонструвати свою громадянську позицію, свою проукраїнськість. Дуже здивував Маріуполь, який справляє враження відкритого портового міста із традиціями і настроями, такими, як в Одесі, Дубровнику, Констанці. Це зовсім інша цивілізація, це не Донбас. Просто він адміністративно належав до Донецької області.

Екранізація

Мені здається, що «Карбід» – це гостродинамічний детектив, тому  він піддається екранізації дуже просто. Краще було б за ним зняти якийсь семисерійний серіал, а не фільм. Я, безумовно, віддав би права і  допомагав би переробляти сюжет, але наразі таких пропозицій не було. Може, ще замало часу пройшло з початку вересня [час виходу роману в Україні – прим. автора]. Романи люди читають повільно, це тексти на довгу дистанцію.

Записала Олена Позняк

Деньги северного причерноморья – новая экспозиция

В Николаевском музее судостроения и флота открылась выставка «Деньги северного причерноморья. От дельфинчика до гривны».

Андрій Любка презентуватиме нову книгу в Миколаєві

У цей четвер, 19 листопада, до Миколаєва завітає Андрій Любка. У кафе-музеї «Депо» о 18.30 відомий письменник і публіцист проведе презентацію-дискусію свого нового роману «Карбід».На презентації відвідувачі матимуть змогу поспілкуватись з автором, придбати книгу та отримати автограф.

«Карбід» - роман про життя Закарпаття, що, за словами «Фактів»,  допоможе відкрити для себе цей регіон України та розібратись у хитросплетінні подій, що там відбувались, як-от стрілянина в Мукачевому. Припаде до смаку цей твір і поціновувачам якісної сучукрліт, адже «Карбід» увійшов до довгого списку «Книги року BBC-2015» і наприкінці року змагатиметься ще з 15 творами за перше місце.

Презентація роману "Карбід" проходить в межах  проекту «Мережа», ініціатором якого є команда Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ.

Впервые в Николаеве! O.TORVALD: акустический концерт! Не пропустите!

Совсем скоро Николаев посетят Женя Галич и Саша Солоха из группы O.TORVALD с акустическим концертом! Никто из фанатов группы не должен пропустить этот концерт! Главное - не прозевать и купить билеты, и конечно же взять с собой на концерт побольше друзей!

АНОНС: Выставка “Экспериментальная каллиграфия”

В Николаеве, 23 октября 2015 года в 18:00 в “Галерее на Спасской 45” состоится открытие выставки “Experimental Calligraphy” (Экспериментальная каллиграфия).

Домашние животные Николаева помогают бездомным братьям

В начале октября 2015 года николаевская зоозащитная организация "Феникс" запустила благотворительный флешмоб #отдомашнихбездомным, собранные средства от которого будут распределены между животными с пометкой sos (тем, кому нужна экстренная помощь), мини-приютами (которые, в большинстве своем, в долгах), передержками (это места, где содержаться бывшие бездомные в поисках хозяев), покупками медикаментов для животных на лечении и покупками кормов. 

Официальный Instagram отпраздновал свое пятилетие в Николаеве.

Всемирный Instameet в Николаеве прошел в минувший уикенд на территории базы отдыха "Коммунар" (Спортивная,13). Именно в эти дни Instagram праздновал свое пятилетие. Чтобы отметить эту дату, сообщество призвало всех сторонников к публикации портретов людей, с которыми мы познакомились в Instagram и рассказе о них. Почти сотня участников события ответственно подошли к тематике и подготовили свои образы.

Сергій Притула та його Вар'яти-шоу виступатимуть у Миколаєві

За часів існування Comedy Club Україна перший вихід Сергія Притули з монологом в Одесі, в 2006-му році, тривав 1 хвилину 25 секунд. Бувши єдиним україномовним артистом, він вийшов у вишиванці і почав свій виступ словами: "Привіт, Одесо!" У гробовій тиші було чутно тільки "Огооооо ..." Тоді він прочитав у тишу кілька блоків з монологу і зрозумів: не час. За кілька років, у 2009-му році, Сергій Притула саме Одесою закінчував свою історію в Comedy Club - тоді все було навпаки - глядачі сміялися-аплодували, і Сергій ішов зі сцени під овації стоячого залу. Від такого несподіваного фіналу в Comedy він навіть сплакнув в гримерці.

До чого ми це все? А до того, що 18 жовтня Сергій Притула вперше везе своє шоу Вар'яти у Миколаїв. До речі, південніше Вар'яти ще не заїжджали. І кому, як не мешканцям півдня від душі посміятися з жартів першого україномовного гумор-шоу Вар'яти?

Більшість глядачів вперше бачать Вар'ятів. І якщо спочатку всі йдуть «на Притулу», то з першого ж номера стає зрозуміло, що Вар'яти - це не шоу одного актора, а всі учасники - безумовно, королі жартів і адепти сучасного українського гумору.

Вар'яти сьогодні - це шестеро артистів, які протягом усього концерту ні на хвилину не дають нудьгувати. Ти разом з ними смієшся з історій про життя чоловіка і дружини, усмоктуєш любов зятя до тещі, радієш пожежі в податковій, стежиш за депутатами в аквапарку, співаєш лайт-версію хіта про президента сусідньої держави, йдеш на полювання або разом з Притулою спілкуєшся в єгипетському барі з барменом. І ці історії - одна смішніше за іншу.

Навесні шоу відзначило своє 5-річчя туром по великих і малих містах України - тоді артисти дали з аншлагами 40 концертів. У своїх виступах вони роблять акцент на три речі: відсутність мату, ніякого гумору про політику - тільки на побутові теми, до того ж, всі жарти - українською мовою. «Якщо хтось вважає, що на наші концерти ходить тільки україномовна публіка, то він глибоко помиляється. Для того, щоб сміятися з україномовного гумору, не обов'язково бути носієм української мови, досить її просто розуміти, - говорить керівник шоу, відомий український телеведучий Сергій Притула. – Зрештою, коли наші хлопці вигравали раз за разом «Бійцівський Клуб» (телепроект 95 кварталу) - хоч комусь різало вуха, що вони не працюють російською? Ні! А чому? Тому що коли людина сміється, то останнє, про що вона подумає: «А якою мовою мене тільки що розсмішили?!» Приходьте на Вар'яти-шоу, переконайтеся!»

Фасилітація зі смаком шоколадного мафіна

Чим відрізняється громадський активіст від розлюченої бабці, яка атакує ЖЕКи та приймальні депутатів заради загального благоустрою? Хвилююче питання, погодьтеся ж. Не було «врємєні об’яснять», тому ми відразу вирушили на південь України і знайшли неочікувану відповідь у сонячній Одесі!

Вихідні в селі з користю: "Школа енергоефективності" тепер в Лиманах

5 вересня на території Лиманівського дитячого садка "Струмочок" відбувся перший тренінг "Школи енергоефективності" з проектного менеджменту для сільських громад в рамках проекту ЕСКОМ - «Енергоефективність: створення коаліцій на місцях» за підтримки ЄС. 

Николаевский студент собрал более 5 тысяч долларов на Kickstarter

Осенью 2014 года мы писали о проекте николаевского студента и молодого предпринимателя Андрея Скопа. Тогда он делал первые шаги в освоении ремесла и поиске клиентов. А весной 2015 года удачно запустил кампанию на Kickstarter и собрал сумму, необходимую для запуска производства. Мы попросили Андрея поделиться своим опытом с нашими читателями.

Как разобраться с делами и успевать намного больше

Случаетcя, что мы бываем несобранными, что нам сложно заставить себя сделать какое-то рутинное действие. Чаще всего это происходит из-за отсутствия точного плана: что, где и когда выполнять. 4young делится простыми рекомендациями по личному планированию. Эти техники не требуют подготовки и начать пользоваться ими можно уже сегодня. 

Проекты Николаева на одной площадке

"Николаевские проекты" – wiki-база, в основе которой лежит идея собрать информацию о николаевских инициативах и проектах в разных сферах. Уборка Матвеевского леса, разработка веломаршрутов для города или создание уникального арт объекта – всё это – тема для новой базы знаний.

Рецензія на книгу Джадда Біасітто «Як стати елітою»

Хотілось би поділитися враженнями від прочитання книги, яка в значній мірі вплинула на мій світогляд та життя в цілому, і я рекомендую її кожному прочитати – «Як стати елітою». Відразу скажу книга невелика, 125 ст., читається легко і невимушено.

Про автора
Суперова книга людини яка добилася всього у своєму житті – американець Джадд Біасітто. Відвідуючи школу Джадд був відсталим учнем, мав низький рівень IQ і йому нічого не «світило» у житті. Але кинувши виклик посередності та невдачам він зміг стати успішним спортсменом, письменником, спортивним психологом та тренером. Він добився всього чого хотів у своєму житті наперекір обставинам. Але автор згадує про одну свою перевагу – він любив читати і багато читав. Він пише у книзі: «Якщо штангою накачуються м’язи, то книгами – розум».